Sous la caresse d'une couverture en peluche

Le célèbre poème "Sous la caresse d’une couverture en peluche", a écrit Marina Tsvetaeva après avoir commencé une relation avec Sophia Parno. Tsvetaeva elle-même a parlé de son amour pour Sofia comme suit:

«N'aimer que les femmes ou les hommes, exclure sciemment le contraire habituel - quelle horreur!

En d'autres termes, verset "Sous la caresse d'un plaid en peluche" Cela ne traduit pas seulement la perception créatrice de la réalité, mais la situation réelle à ce moment dans la biographie de Tsvetaeva.

Sofia Parnok (à gauche) et Marina Tsvetaeva (à droite)

***

Sous la caresse d'une couverture en peluche
Hier fait rêver.
C'était quoi ça? - La victoire de qui? -
Qui est vaincu?

Je pense encore
Tous les problèmes encore.
En ce que je ne connais pas les mots,
Y avait-il de l'amour?

Qui était le chasseur? - Qui est la proie?
Tout diabolique, au contraire!
Cela compris, long ronronnement,
Chat sibérien?

Dans cette lutte volonté
Qui, dans la main duquel n'était que le ballon?
A qui le coeur est-il?
Volé au galop?

Et pourtant - qu'est-ce que c'était?
Qu'est-ce que tu veux et désolé?
Je ne sais pas: a-t-elle gagné?
Est-il vaincu?

23 octobre 1914

***

La relation amoureuse entre Tsvetaeva et Parno dura deux ans et déjà en 1916, Marina retrouva son mari. Cependant, le verset "Sous la caresse d'une couverture en peluche" est devenu la propriété des chefs-d'œuvre de la littérature mondiale.

Loading...